If you have FEATURES="cvs" set, the following SRC_URI syntax will fail: use_flag1? ( use_flag2? ( http://foo.bar ) ) instead of fetching "http://foo.bar", portage will try to fetch "use_flag2?"
*** This bug has been marked as a duplicate of 16159 ***