I'd like to see lgi library to be in portage. x11-wm/awesome has happily switched from oopango and oocairo to lgi in current awesome-9999. I have created an ebuild for dev-lua/lgi-v0.6 and 9999 for my personal use, so you could use them and I could take care of them. They are attached. Reproducible: Always
Created attachment 315769 [details] dev-lua/lgi-0.6.ebuild
Created attachment 315771 [details] dev-lua/lgi-9999.ebuild
Bump :/
Created attachment 325798 [details] dev-lua/lgi-0.6.ebuild Improved ebuild. Note TODO in comments - it can not goes into main tree without fixing that things.
InCVS.