Plugin is not converted to xgettext handling, plugin use the obselet i18n language handling fails on compile against >=vdr-1.7.27 dead on upstream ~2006 Reproducible: Always
*** Bug 424267 has been marked as a duplicate of this bug. ***
masked for removal ~15/Oct/2013
fixed in tree...