gx86 ebuild seems to do EPREFIX stuff, see if latest version compiles first
emake -C "${i}" CC=$(tc-getCC) TARGET_DIR="${EPREFIX}"/usr/ $(get_libdir)/${PN} || die "make failed" is most likely necessary (for Darwin?) check
{djc|cedk}: Change ok?
Seems fine, thanks.
Added, thanks. @grobian: please test on Mac OS.
it doesn't compile, and I don't think we (I) care enough, so let's drop *-macos keywords.
done
~amd64-linux works fine for me.