Plugin is not converted to xgettext handling, plugin use the obselet i18n language handling fails on compile against >=vdr-1.7.27 Reproducible: Always
*** Bug 420877 has been marked as a duplicate of this bug. ***
vdr-setup-0.3.1-r5 removed the i18n handling from the plugin. plugin isn't converted to xgettext, this means, only english OSD is from now available until the plugin developer will fix his plugin...