Created attachment 289717 [details] build.log see attached log
-Werror is the problem, the package shouldn't be defining it in configure.in but respect xfce4-dev-tools instead. I'm not suprised about this, since xfce4-sensors-plugins has a track record of doing stupid things. Fixed in tree.