The dev-vcs/monotone-1.0-r1 init script uses variables deprecated by sys-apps/openrc-0.9.x. See bug #381895 for details. # grep ^opts= /etc/init.d/monotone opts="import"
Fixed in CVS. Thanks!