There is new version of FocusWriter. Libao is dropped in favor of SDL Mixer. I'm including simple ebuild. It's said SDL Mixer is optional, but I didn't test FocusWriter without it. Also I don't know how to tie USE flags with dependencies, so I just replaced libao with sdl-mixer dependency. If someone is interested I think it could be possible to enhance ebuild with selecting locale. But I'm leaving it for someone who knows how to write proper ebuilds. Reproducible: Always
Created attachment 278457 [details] Ebuild for app-text/focuswriter-1.3.3
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 351971 ***