Needs new PyGTK in tree before.
Created attachment 241857 [details, diff] Patch to create exaile-0.3.2.0.ebuild from exaile-0.3.1.1.ebuild Works fine here. Needs pygtk-2.17.0, see bug 328713 .
in portage