There are lots of one-letter parameters in emerge, they cover the (at least my) usual tasks but emerge --resume. Why not make emerge -r an alias for emerge --resume?
Thanks, this is in svn r14504.
This is fixed in 2.1.7 and 2.2_rc45.