Ebuilds should install to vendor_perl and not to site_perl.
Created attachment 203198 [details, diff] patch proposal
The patch looks good to me (I'm upstream)
Fixed.