I suppose it well be better to remove video_cards_vesa use flag. To enable vesa in mplayer we need vesautils ebuld. As I understand vesautils will not come to main tree, see http://bugs.gentoo.org/141589. Reproducible: Always
Thanks, dropped use flag in mplayer-1.0_rc4_p20090919-r1.ebuild