I've created an ebuild for awesome-3.3_rc3 based on the ebuild in tree with updated dependencies. It has notable improvements and a lot of config changes :D Unfortunately some of the stuff it depends on is only in x11 overlay. The ebuild is available in my personal overlay: http://github.com/wired/wirelay/blob/36eb2738985d301572c96b918fcbe621ed6d13bc/x11-wm/awesome/awesome-3.3_rc3.ebuild I'll attach it in next comment as well.
Created attachment 192081 [details] ebuild for awesome 3.3 rc3
I already prepared awesome-3.3_rc*.ebuild. I'm waiting x11-proto/xproto-7.0.15. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 267365 ***