The file /usr/share/xbmc/FEH.py executed by /usr/bin/xbmc uses glxinfo, if glxinfo is missing you end up with a errormessage telling you you cannot run xbmc without direct rendering.
Reassigning to maintainer.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 261226 ***