MC display line of tips above commandline. This is displayer incorrectly because of encoding of /usr/share/mc.hint files. So I guess ebuild should transcode these files according to system setting. To fix this on my system I had to run iconv -f iso-8859-2 -t utf-8 /usr/share/mc/mc.hint.cs Reproducible: Always Steps to Reproduce: Run mc with affected locale. Eg. LANGUAGE=cs mc. Actual Results: Tip: Zobrazen<ED> v panelech m<F9><BE>e b<FD>t upraveno. Z 'man mc' se dozv<ED>te v<ED>ce. Expected Results: Tip: Zobrazení v panelech může být upraveno. Z 'man mc' se dozvíte více.
Probably a duplicate of bug 230832.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 230832 ***