Please never call autotools directly, instead use eautoreconf (or eautomake, and JUST THESE TWO) from autotools.eclass. If you have any reason why those don't work, please let me know to fix them. Thanks, Diego
Fixed in the tree: old versions droped, and changed currently stable on usage of eautoreconf. Thank you for report.