sci-visualization/gnuplot-4.2.2 has a new dependency app-xemacs/texinfo which is not keyworded on your arch. This has always been needed but was never detected by users. So please rekeyword both.
Thanks jer