There is a new version of mbuffer (several new ones since the ebuild actually). Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge mbuffer 2. 3.
i dont know what you mean by "several" as this is the first new one not in portage 20070826 is now in the tree