Pretty self-explanatory. This is /not/ a Paludis issue, I double checked. --info and compiler error will be attached.
Created attachment 122926 [details] Paludis --info output
Created attachment 122927 [details] Some compiler output, and the (useless) error message.
Created attachment 122929 [details] paludis -ip mplayer output - for the useflags For some reason, --info didn't show my useflags. Probably my misconfiguration.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 182923 ***