media-video/mplayer should tc-export CC in src_compile to permit cross-distcc
Please provide a patch ^^
Fixed in 1.0_rc1, but in a different way (used --cc --host-cc at configure, so that it will also crosscompile).