a52dec-0.7.4-r5 does not emerge because aclocal fails with missing automake-1.4 (which is not installed on my fancy fresh vdr gentoo installation). That automake-version should be a buildtime dependancy in the ebuild.
Fixed with a slightly different solution (forcing latest automake/autoconf).