"NOTE: The IRSSI script are no longer provided by BitlBee." should be turned into "NOTE: The IRSSI script is no longer provided by BitlBee." or "NOTE: The IRSSI scripts are no longer provided by BitlBee."
Thanks for noticing that. Now fixed in CVS.