After upgrading to Evolution 1.2.1 via an emerge, Evolution now cannot show menu items containing certain letters, specifically Swedish letters
After upgrading to Evolution 1.2.1 via an emerge, Evolution now cannot show menu items containing certain letters, specifically Swedish letters å, ä, ö. It seems that if a menu item contains any of these letters, the whole text for the menu item is completely gone. The menu still works, and does what it's supposed to, though some menus are completely empty and only show a tiny emtpy widget. Setting the language when logging into X does not change anything either, the menus are still in Swedish, I assume that's according to the locale of the system, and thus the menu items disappear.
*** This bug has been marked as a duplicate of 10529 ***