hum, I don't know what to say ...
Created attachment 87722 [details, diff] translation update patch
In CVS. Merci.