This ebuild does re-build and re-install the squirrel-SQL sources... but it ignores gentoo dependencies (re-using those supplied by the package itself)... and installs into /opt/${P}/ rather than correctly ... but at least it works. :)
Created attachment 86937 [details] squirrel-sql-2.2.ebuild
*** This bug has been marked as a duplicate of 39330 ***