Patch follows.
Created attachment 79699 [details, diff] patch to update the french translation
In CVS. Merci.