ebuild contains: "/^LIBDIR=/s:/lib:$(get_libdir):" thus "/lib" is being replaced by "lib" (on x86 e.g.) instead of "/lib". the ebuild should add a slash right before the $: "/^LIBDIR=/s:/lib:/$(get_libdir):" @slarti: YOU BROKE IT! ;-))) CCing maintainer and last bumper.
Fixed in CVS. (Hope you don't mind plasmaroo, only this is kinda trivial and not really worth waiting on the maintainer for)
> (Hope you don't mind plasmaroo, only this is kinda trivial and not really worth > waiting on the maintainer for) Not at all, thanks for fixing :)