dev-ruby/ruby-postgres-0.7.1 errors out with sandbox violations. The ebuild uses einstall to do the make install when the makefile supports DESTDIR, changing this fixes the problem.
Created attachment 74204 [details, diff] this patch fixes the ebuild
Fixed - thanks for the report