Ok I double-checked myself this time, crazy people using cvs_unpack without using cvs_fetch :) This ebuild should be marked ~arch.
Maybe it would help to put ebuild name into bug summary...
bleh, making bugs at 6am probably wasn't a good idea. Ebuild name added to summary as requested. Thanks for the heads up.
Back to ~x86. Also, this ebuild hasn't been touched in ages, is it still maintained or useful?