Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 59410 Details for
Bug 89215
[cs] non-86 Handbook + parts 2, 3
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
[patch]
cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml.patch - bump & fixing typos, take #2 :-(
hb-working-rcscripts.xml.patch (text/plain), 5.15 KB, created by
Jan Kundrát (RETIRED)
on 2005-05-20 14:56:07 UTC
(
hide
)
Description:
cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml.patch - bump & fixing typos, take #2 :-(
Filename:
MIME Type:
Creator:
Jan Kundrát (RETIRED)
Created:
2005-05-20 14:56:07 UTC
Size:
5.15 KB
patch
obsolete
>Index: doc/cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml >=================================================================== >RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml,v >retrieving revision 1.1 >diff -u -b -B -r1.1 hb-working-rcscripts.xml >--- doc/cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml 19 May 2005 22:48:02 -0000 1.1 >+++ doc/cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml 20 May 2005 21:54:05 -0000 >@@ -8,8 +8,8 @@ > > <sections> > >-<version>1.18</version> >-<date>2005-05-06</date> >+<version>1.20</version> >+<date>2005-05-19</date> > > <section> > <title>Runlevely</title> >@@ -40,7 +40,7 @@ > <p> > Nakonec, když jsou vÅ¡echny skripty provedeny, aktivuje <c>init</c> terminály > (ve vÄtÅ¡inÄ pÅÃpadů pouze virtuálnà konzole ukryté za <c>Alt-F1</c>, >-<c>Alt-F2</c> atd) pomocà procesu <c>agetty</c>. Ten se postará o to, abyste se >+<c>Alt-F2</c> atd.) pomocà procesu <c>agetty</c>. Ten se postará o to, abyste se > byli schopni pÅihlásit - spustà <c>login</c>. > </p> > >@@ -95,7 +95,7 @@ > </pre> > > <p> >-Tento Åádek ÅÃká <c>init</c>u, že pro inicializaci systému musà musà spustit >+Tento Åádek ÅÃká <c>init</c>u, že pro inicializaci systému musà spustit > <c>/sbin/rc sysinit</c>. Skript <path>/sbin/rc</path> se o ni postará; můžeme > tedy ÅÃci, že <c>init</c> toho moc nedÄlá - úkol pouze pÅevede na jiný proces. > </p> >@@ -352,7 +352,7 @@ > <p> > Druhým důvodem k tomu, abychom udržovali informace o konfiguraci mimo init > skript jsou aktualizace, resp. zamezenà obavám o to, že o svoji konfiguraci >-bÄhem aktualizace pÅejdete. >+bÄhem aktualizace pÅijdete. > </p> > > </body> >@@ -451,7 +451,7 @@ > <e>VirtuálnÃ</e> závislost může být poskytovaná vÃce službami. Váš init skript > může napÅÃklad záviset na systémovém loggeru, avÅ¡ak protože jich je vÃce > možných (metalogd, syslog-ng, sysklogd,...), a služba nemůže pÅes <c>need</c> >-záviset na vÅ¡ech (žádný rozumný systém nemá vÅ¡echny nainstalované a spouÅ¡tÄné), >+záviset na vÅ¡ech (žádný rozumný systém nemá vÅ¡echny nainstalované a spuÅ¡tÄné), > použijete <e>virtuálnÃ</e> závislost, poskytovanou pomocà <c>provide</c>. > </p> > >@@ -536,8 +536,8 @@ > > <p> > Dále je potÅeba definovat funkci <c>start()</c>, která musà obsahovat vÅ¡echny >-pÅÃkazy potÅebné ke spuÅ¡tÄnà služby. Je doporuÄeno použÃt funkce >-<c>ebegin</c> a <c>eend</c>, aby uživatel vidÄl, co se dÄje: >+pÅÃkazy potÅebné ke spuÅ¡tÄnà služby. Je dobré použÃt funkce <c>ebegin</c> >+a <c>eend</c>, aby uživatel vidÄl, co se dÄje: > </p> > > <pre caption="Ukázková funkce start()"> >@@ -566,7 +566,7 @@ > </p> > > <p> >-Syntax init skriptů použÃvaných v Gentoo je kompatibilnà s Bourne >+Syntaxe init skriptů použÃvaných v Gentoo je kompatibilnà s Bourne > Again Shellem (bash), Äili v nich můžete použÃvat rozÅ¡ÃÅenà bashe. > </p> > >@@ -633,7 +633,7 @@ > </p> > > <p> >-Můžete si napÅÃklad pÅidat druhý "výchozÃ" runlevel, do kterého mlžete >+Můžete si napÅÃklad pÅidat druhý "výchozÃ" runlevel, do kterého můžete > nabootovat, s pÅiÅazenými patÅiÄnými skripty. PÅi spuÅ¡tÄnà poÄÃtaÄe si > budete moci vybrat, který runlevel se má zavést. > </p> >@@ -641,7 +641,7 @@ > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>Použità SOFTLEVEL</title> >+<title>PoužÃváme softlevel</title> > <body> > > <p> >@@ -660,13 +660,18 @@ > </p> > > <pre caption="PÅidánà nezbytných init skriptů"> >-# <i>ls /etc/runlevels/default</i> >-acpid domainname local net.eth0 netmount postfix syslog-ng vixie-cron >-# <i>rc-update add acpid offline</i> >-# <i>rc-update add domainname offline</i> >-# <i>rc-update add local offline</i> >-# <i>rc-update add syslog-ng offline</i> >-# <i>rc-update add vixie-cron offline</i> >+<comment>(zkopÃrujeme vÅ¡echny služby z runlevelu default do runlevelu offline)</comment> >+# <i>cd /etc/runlevels/default</i> >+# <i>for service in *; do rc-update add $service offline; done</i> >+<comment>(odstranÃme služby, které v runlevelu offline nechceme)</comment> >+# <i>rc-update del net.eth0 offline</i> >+<comment>(zobrazÃme seznam aktivnÃch služeb pro runlevel offline)</comment> >+# <i>rc-update show offline</i> >+<comment>(ukázka Äást výstupu)</comment> >+ acpid | offline >+ domainname | offline >+ local | offline >+ net.eth0 | > </pre> > > <p> >@@ -681,7 +686,7 @@ > </pre> > > <p> >-Voila, to je vÅ¡echno. Když nynà pÅi bootovánà VaÅ¡eho systému vyberete novÄ >+Voilà , to je vÅ¡echno. Když nynà pÅi bootovánà VaÅ¡eho systému vyberete novÄ > pÅidanou položku, runlevel <c>offline</c> bude použit mÃsto výchozÃho > <c>default</c>. > </p> >@@ -689,12 +694,13 @@ > </body> > </subsection> > <subsection> >-<title>Použità BOOTLEVEL</title> >+<title>PoužÃváme bootlevel</title> > <body> > > <p> >-Použità <c>bootlevel</c>u je úplnÄ stejné jako <c>softlevel</c>, jediný rozdÃl >-je, že mÃsto druhého runlevelu "default" definujete druhý runlevel "boot". >+Použità <c>bootlevel</c>u je úplnÄ stejné jako pro <c>softlevel</c>, jediný >+rozdÃl je, že mÃsto druhého runlevelu "default" definujete druhý runlevel >+"boot". > </p> > > </body>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Diff
View Attachment As Raw
Actions:
View
|
Diff
Attachments on
bug 89215
:
56372
|
56373
|
56380
|
56456
|
56461
|
56462
|
56463
|
56466
|
56467
|
56468
|
56601
|
56602
|
56603
|
56625
|
56626
|
56627
|
56628
|
56649
|
56696
|
56860
|
56861
|
56863
|
57278
|
58952
|
59134
|
59204
|
59205
|
59236
|
59315
|
59323
|
59399
|
59409
|
59410
|
59441
|
59453
|
59454
|
59637
|
59650
|
59768
|
59779
|
59781
|
59789
|
59805
|
59896
|
60116
|
60390
|
60392
|
60409
|
60410
|
60470
|
60475
|
60479
|
60480
|
60482
|
60858
|
60860
|
60862
|
60921
|
60924
|
60927
|
60928
|
61059
|
61062
|
61063
|
61078
|
61082
|
61083
|
61084
|
61115
|
61186
|
61400
|
61401
|
61402
|
61403