Go to:
Gentoo Home
Documentation
Forums
Lists
Bugs
Planet
Store
Wiki
Get Gentoo!
Gentoo's Bugzilla – Attachment 45425 Details for
Bug 73654
[fr] new translation for devrel HB
Home
|
New
–
[Ex]
|
Browse
|
Search
|
Privacy Policy
|
[?]
|
Reports
|
Requests
|
Help
|
New Account
|
Log In
[x]
|
Forgot Password
Login:
[x]
hb-handbook.xml
devrel-handbook.xml (text/plain), 8.74 KB, created by
Clément VARALDI
on 2004-12-07 05:48:10 UTC
(
hide
)
Description:
hb-handbook.xml
Filename:
MIME Type:
Creator:
Clément VARALDI
Created:
2004-12-07 05:48:10 UTC
Size:
8.74 KB
patch
obsolete
><?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> ><!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> > ><!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml,v 1.5 2004/11/13 18:24:08 plasmaroo Exp $ --> > ><book link="handbook.xml"> > <title>Manuel du développeur Gentoo</title> > > <!-- HOWTO Ebuilds --> > <author title="HOWTO Ebuilds - Auteur"> > Donny Davies<!-- N'est plus développeur ; unknown@... --> > </author> > <author title="Auteur"> > <mail link="pete@gentoo.org">Peter Gavin</mail> > </author> > <author title="Auteur"> > <mail link="karltk@gentoo.org">Karl Trygve Kalleberg</mail> > </author> > <author title="Auteur"> > <mail link="vapier@gentoo.org">Mike Frysinger</mail> > </author> > <author title="Auteur/Relecteur"> > <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail> > </author> > <author title="Auteur/Relecteur"><!-- zhen@gentoo.org --> > John P. Davis > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail> > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail> > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail> > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="bennyc@gentoo.org">Benny Chuang</mail> > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="erwin@gentoo.org">Erwin</mail> > </author> > <author title="Traducteur"> > <mail link="clement@varaldi.org">Clément Varaldi</mail> > </author> > > > <!-- :: HOWTO EClass --> > > <!-- Zhen cité plus haut... --> > <!-- Traduction Clément Varaldi cité plus haut... --> > <author title = "HOWTO Eclass - Autheur"> > <mail link="danarmak@gentoo.org">Dan Armak</mail> > </author> > > <!-- :: Erreurs classiques --> > > <!-- Traduction Clément Varaldi cité plus haut... --> > <author title="Erreurs Classiques pour les Ebuild - Auteur"> > <mail link="liquidx@gentoo.org">Alastair Tse</mail> > </author> > > <!-- :: Metadata --> > > <!-- SwifT cité plus haut... --> > <!-- Traduction Clément Varaldi cité plus haut... --> > <author title="Documentation Metadata - Auteur"> > <mail link="pauldv@gentoo.org">Paul De Vrieze</mail> > </author> > > <!-- Politique des Ebuild --> > > <!-- drobbins, karltk, liquidx, vapier, SwifT cités plus haut... --> > <!-- Traduction Clément Varaldi cités plus haut... --> > <author title="Politique générale concernant les Ebuilds - Auteur"> > Owen Stampflee > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="seemant@gentoo.org">Seemant Kulleen</mail> > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail> > </author> > <author title="Relecteur"> > <mail link="carl@gentoo.org">Carl Anderson</mail> > </author> > > <author title="Contribution"> > <mail link="ciaranm@gentoo.org">Ciaran McCreesh</mail> > </author> > > <author title="Contribution"> > <mail link="blackace@gentoo.org">Nicholas D. Wolfwood</mail> > </author> > > <author title="Contribution"> > <mail link="genone@gentoo.org">Marius Mauch</mail> > </author> > > <author title="Auteur/Relecteur"> > <mail link="plasmaroo@gentoo.org">Tim Yamin</mail> > </author> > > <author title="Relecteurs"> > L'équipe relationnelle des développeurs Gentoo > </author> > > <abstract> > Ceci est le manuel de développeur pour Gentoo, un effort continu pour > centraliser les politiques de développement sur l'ensemble du projet > Gentoo. Il contient également un certain nombre de procédures et > de mécanismes de développement de Gentoo. > </abstract> > > <!-- Le contenu de ce document est sous licence CC-BT-SA --> > <!-- Voir http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr --> > <license/> > > <version>1.0.1</version> > <date>9 Septembre 2004</date> > > <part> > <title>Introduction</title> > <abstract> > Cette partie recouvre l'ensembie des aspects qui s'appliquent à la plupart > des domaines de développement de Gentoo. Cette section est surtout > intéressante si vous êtes développeur Gentoo. Dans les autres cas, il n'y > a aucun intérêt à la lire. > </abstract> > > <chapter> > <title>Introduction</title> > <abstract> > Cette section donne l'ensemble des objectifs que se donne le manuel de > développeur Gentoo. > </abstract> > <include href="hb-introduction.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>Devenir développeur</title> > <abstract> > Cette secon essaye d'expliquer comment on peut devenir développeur pour > le projet Gentoo. > </abstract> > <include href="hb-introduction-becoming-a-dev.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>Ce qui est mis à disposition</title> > <abstract> > Cette section présente l'ensemble des services mis à la disposition des > développeurs. > </abstract> > <include href="hb-introduction-whatyouget.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>Aide pour les nouveaux développeurs</title> > <abstract> > Cette section apporte de l'aide et un certain nombre d'instructions pour > les nouveaux développeurs. > </abstract> > <include href="hb-introduction-new-devs.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>La hiérarchie des développeurs</title> > <abstract> > Cette section présente la hiérarchie des développeurs Gentoo et dans le > développement lui-même. > </abstract> > <include href="hb-introduction-hierachy.xml"/> > </chapter> > </part> > > <part> > <title>Guides</title> > <abstract> > Cette section présente et explique les différents processus de > développement et propose des standards pour les développeurs Gentoo. > </abstract> > > <chapter> > <title>HOWTO Ebuilds</title> > <abstract> > Cette section décrit le système Portage de Gentoo, comment créer des > nouveaux paquets pour Gentoo. Il doit également être vu par les > développeurs comme un standard. Ce document est en constante évolution > et est constamment mis à jour et modifié. > Vous devez utiliser ce document comme un complément aux pages de manuel > proposées par Portage (et tout particulièrement ebuild(5)) et aux > politiques de développement de Gentoo. > </abstract> > <include href="hb-guide-ebuild.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>HOWTO Eclass</title> > <abstract> > Cette section propose aux développeurs un guide qui détaille le > fonctionnement des eclass et comment ils peuvent être appliqués aux > ebuilds. > </abstract> > <include href="hb-guide-eclass.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>Erreurs classiques pour les ebuilds</title> > <abstract> > Cette section explique les erreurs fréquentes que l'on rencontre lors > de l'écriture et la soumission d'ebuilds faits par des développeurs ou > des contributeurs. > </abstract> > <include href="hb-guide-common-mistakes.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>Gentoo Metadata</title> > <abstract> > Cette section explique l'utilité et l'usage du fichier metadata.xml qui > est utilisé dans l'arbre de Portage. > </abstract> > <include href="hb-guide-metadata.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>HOWTO maintenance des Ebuilds</title> > <abstract> > Cette section décrit comment les développeurs devraient réaliser les > taches communes lors de la maintenance des ebuilds dans l'arbre de > Portage. > </abstract> > <include href="hb-guide-ebuild-maintaining.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>Guide pour signer des modifications</title> > <abstract> > Cette section explique comment les développeurs peuvent signer des > modifications dans l'arbre de Portage en utilisant GPG. > </abstract> > <include href="hb-guide-manifest-signing.xml"/> > </chapter> > </part> > > <part> > <title>Les politiques</title> > <abstract> > Cette partie couvre l'ensemble des différentes politiques que doivent > suivre les développeurs lors d'une soumission d'éléments dans le CVS. > </abstract> > > <chapter> > <title>La politique concernant les Ebuilds</title> > <abstract> > Cette section présente la politique des ebuilds que tous les ebuilds > dans Portage doivent suivre. > </abstract> > <include href="hb-policy-ebuild.xml"/> > </chapter> > > <chapter> > <title>La politique concernant l'étiquette</title> > <abstract> > Cette section présente l'étiquette que doit suivre tout développeur > Gentoo. > </abstract> > <include href="hb-policy-etiquette.xml"/> > </chapter> > </part> > ><!-- > <part> > <title>Appendice 1 : Management</title> > <abstract> > Cette partie concerne les politiques de management pour Gentoo. > </abstract> > </part> >--> > ></book>
You cannot view the attachment while viewing its details because your browser does not support IFRAMEs.
View the attachment on a separate page
.
View Attachment As Raw
Actions:
View
Attachments on
bug 73654
:
45425
|
45432
|
45439
|
45441
|
45453
|
45595
|
45596
|
45893
|
45894
|
45895
|
45897
|
45961
|
47829
|
47830
|
47831
|
54040
|
54041
|
54042
|
54043
|
55255
|
55256
|
55257
|
55258
|
55259
|
55261
|
55487
|
55958
|
56147
|
56557