There is a new version of EagleCAD available from Cadsoft. Renaming the existing ebuild from eagle-4.16_p1 to eagle-4.16_p2 works.
Done, thanks for the notification. I don't know how this slipped under my radar! Note that if you had USE="doc" you should re-emerge the package as the manual has been updated.