There's a new version for meld. I just copied the 1.1.3 ebuild and it works for me on x86. I will test on amd64 shortly.
Created attachment 93135 [details] meld 1.1.4 ebuild
Just tested it on amd64, and found no problems.
(In reply to comment #2) > Just tested it on amd64, and found no problems. > Did you use gettext 0.15? Because with this version of gettext, I get the bug shown in bug 143120
bumped, thanks