Tracker bug for getting gnome-3.4 in portage and unmasked. Don't comment here with specific issues; instead, file separate bugs and have them block this one.
(Note: until gnome-3.4 is released at the end of March, all 3.3/3.4 development will happen in the gnome overlay, not in portage.)
Unmasked.