The openoffice ebuild don't support Nynorsk (Norwegian). I have modifyed it so it now does support nynorsk, and will upload it once I have verified it works Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Reopen when you are ready...
Created attachment 63306 [details] openoffice-1.1.4-r1.ebuild The one I tested, it works fine. However, there may be newer versions of tho openoffice ebuild, so I will also upload a patch (that contains the line I changed and the 2 lines I added)
# diff openoffice-1.1.4-r1.ebuild /usr/portage/app-office/openoffice/openoffice-1.1.4-r1.ebuild 114c114 < strip-linguas en pt ru el nl fr es fi hu ca it cs sk da sv nn nb no pl de sl pt_BR th et ja ko zh_CN zh_TW tr hi_IN ar he --- > strip-linguas en pt ru el nl fr es fi hu ca it cs sk da sv nb no pl de sl pt_BR th et ja ko zh_CN zh_TW tr hi_IN ar he 168,169d167 < nn ) OOLANGNO=79; OOLANGNAME=NORNYN; OOLFULLNAME="Norwegian" <
Support is now in, sorry for taking so long