ntfsdecrypt can not decrypt an EFS-encrypted file (so it doesn't perform the only action it was created for). Fortunately upstream solved this problem 1.5 year ago: https://github.com/tuxera/ntfs-3g/issues/87.