gitea didn't have a maintainer for a while now. The current version has vulnerabilities¹. I think it is better to remove it.
Fixed version in tree.
I still think it is a bad idea to have this package unmaintained in ::gentoo. The project fixes security vulnerabilities almost every month.