Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 705796 - dev-python/pypy-exe-7.3.0: configure failed: translation failed: env: ‘’: No such file or directory
Summary: dev-python/pypy-exe-7.3.0: configure failed: translation failed: env: ‘’: No ...
Alias: None
Product: Gentoo Linux
Classification: Unclassified
Component: Current packages (show other bugs)
Hardware: All Linux
: Normal normal (vote)
Assignee: Python Gentoo Team
Depends on:
Blocks: 705690
  Show dependency tree
Reported: 2020-01-18 22:59 UTC by Thomas Deutschmann
Modified: 2020-01-19 04:34 UTC (History)
0 users

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Thomas Deutschmann gentoo-dev 2020-01-18 22:59:54 UTC
* USE:        abi_x86_32 bzip2 cpu_flags_x86_sse2 elibc_glibc jit kernel_linux low-memory ncurses userland_GNU x86
 * FEATURES:   network-sandbox preserve-libs sandbox test userpriv usersandbox
 * Checking for at least 1750 MiB RAM ...
 [ ok ]
 * Using already-installed PyPy to perform the translation.
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking pypy2.7-v7.3.0-src.tar.bz2 to /var/tmp/portage/dev-python/pypy-exe-7.3.0/work
>>> Source unpacked in /var/tmp/portage/dev-python/pypy-exe-7.3.0/work
>>> Preparing source in /var/tmp/portage/dev-python/pypy-exe-7.3.0/work/pypy2.7-v7.3.0-src ...
>>> Source prepared.
>>> Configuring source in /var/tmp/portage/dev-python/pypy-exe-7.3.0/work/pypy2.7-v7.3.0-src ...
env PYPY_GC_MAX_DELTA=200MB  --jit loop_longevity=300 rpython/bin/rpython --batch --source --no-shared -Ojit --jit-backend=x86 pypy/goal/targetpypystandalone --withmod-bz2 --withmod-_minimal_curses
env: ‘’: No such file or directory
 * ERROR: dev-python/pypy-exe-7.3.0::gentoo failed (configure phase):
 *   translation failed
Comment 1 Larry the Git Cow gentoo-dev 2020-01-19 04:34:02 UTC
The bug has been closed via the following commit(s):

commit 07477be4b66bb3b6d761c155292ae9344f20080a
Author:     Michał Górny <>
AuthorDate: 2020-01-19 04:28:17 +0000
Commit:     Michał Górny <>
CommitDate: 2020-01-19 04:33:55 +0000

    dev-python/pypy-exe: Fix building w/ USE=-low-memory
    Signed-off-by: Michał Górny <>

 dev-python/pypy-exe/pypy-exe-7.3.0.ebuild | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)