I maintain a recent ebuild for the drone server in my overlay at:
Happy to help / work to upstream.
Also while I was working on the ebuild I created a tools script to parse Go gomod depencies which might be useful to any Go Ebuild maintainer:
Apologies for late reply here. If you are interested in maintaining, feel free to take over via proxy-maintainers.