When I try to load subtitles, it simply downloads and gets stuck. I reported to:
And there are similar reports in internet (specially related with the upstream VLSub copy, that is a bit older than the VLC one)
For now I would change default in our ebuild to use "manual" download instead of broken "save". For that, we could simply change:
downloadBehaviour = 'save',
downloadBehaviour = 'manual',
That way, at least, people won't get the broken behavior by default
Sure, just do it.
for some reason it seems to work currently with latest vlc