I have verified that this package can use on ppc64. Please add the ~ppc64 KEYWORDS to media-fonts/mplus-fonts-2.2.3 .
commited..
closing...