Maybe title says it all, I'd be glad to provide any additional information required.
You forgot to tell us which ebuild does not set the USE dependency. Please provide an atom.