The version of zsh is now 4.0.6.
zsh 4.0.5 is masked, but there was a general call to look through masked packages.
I was going to send in a new ebuild, but renaming the file to zsh-4.0.6.ebuild
I took care of that. Thanks for the help, though.