Since version 5.3, libreoffice no longer supports fonts in Type1 format. Hence, it makes absolutely no sense to depend on media-fonts/urw-fonts, because it contains only Type1 fonts.
Thanks for your report, fixed in git commit 8d2acbea18d185f1bea1c6901f13eb7f3982ea83