https://poedit.net/news/introducing-poedit2 It needs >=x11-libs/wxGTK-3.0.3 and there is no wxGTK newer than 3.0.2 on official pages... Finally new poedit does not need sys-libs/db as I can see.
The bug has been closed via the following commit(s): https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=5d3932d81c09472ebc6bfb5790a37579a1aa20ac commit 5d3932d81c09472ebc6bfb5790a37579a1aa20ac Author: Mart Raudsepp <leio@gentoo.org> AuthorDate: 2018-01-10 02:29:20 +0000 Commit: Mart Raudsepp <leio@gentoo.org> CommitDate: 2018-01-10 02:30:20 +0000 app-i18n/poedit: bump to 2.0.5 * Use xdg.eclass instead of deprecated fdo-mime. * legacytm migration support is gone, remove the deps for it as per upstream configure.ac. * Rely on EAPI default_src_install * Add missing icon cache update calls Closes: https://bugs.gentoo.org/619540 Package-Manager: Portage-2.3.19, Repoman-2.3.6 app-i18n/poedit/Manifest | 1 + app-i18n/poedit/poedit-2.0.5.ebuild | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 57 insertions(+)