The Mac OS X port of portage handles links2.1_pre15 fine. Reporting as suggested in the Gentoo for Mac OS X Wiki.
Steps to Reproduce:
ACCEPT_KEYWORDS="ppc ~ppc macos ~macos" emerge links
Closing out bugs that've been resolved for a while now...