In this[1] section of the AMD64 Handbook, a variable, "{{Handbook Variable|grub-platforms}}" is referenced. The variable is (as of this writing) defined (in this[2] page) as "efi-64" but is being rendered as "Efi-64", which is incorrect. This was originally discovered by forum user audiodef and is being discussed here[3]. References: [1] https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Installation/Bootloader#Emerge [2] https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64 [3] https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-1058952-start-0-postdays-0-postorder-asc-highlight-.html
Today me and cronolio (a wiki translator) have fixed this exact issue, however another related rendering issue still remains (not rendering the underscore for --grub-targets). Since the nature of this bug is typos, I will leave it open until we can close the blocking bug (608798).
It's all fixed up! Handbook should stay in good shape now to making SMW calls though templates. :)