media-sound/easytag-2.4.3 has automagic on gnome-base/nautilus-3.20.3
Looks like configure automatically decides whether to build nautilus actions, so manually handling would be best. --disable-nautilus-actions --enable-nautilus-actions
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 604852 ***