Rename of lxpanel-0.8.2.ebuild works.
And now there is 0.9.3, which fixes a problem with the battery indicator in 0.9.1 and probably 0.9.2.
See https://github.com/gentoo/gentoo/pull/3304