I could not build the new mutter until I enabled use=wayland globally.
As explained in https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=597842#c5 this is a known issue, please keep both masked until they are fixed finally *** This bug has been marked as a duplicate of bug 597842 ***